创作歌手张淦勛 Giyu Tjuljaviya 首张族语创作专辑《云就要翻过山》 举办新专辑分享会

排湾族创作歌手张淦勛 Giyu Tjuljaviya 在去年底发行首张族语创作专辑《云就要翻过山》，创作前些日子(1/9)举办了新专辑分享会，歌手请来目前在台艺大广电系任教、张淦张族作专专辑长期研究原住民流行音乐创作的首山举林果葶 Kuing 进行深度对谈分享，除了畅聊专辑制作时发生的语创趣事与新歌的创作概念，还带来两首木吉他版本曲目的翻过分享现场演出。嘉宾则是办新邀请了淦勛的吉他老师、多次拿下金曲奖与金音创作奖，创作并且在专辑中参与制作的歌手大竹研 Ken Ohtake 到场祝福，台下集结多位创作歌手好友与乐评媒体前来支持，张淦张族作专专辑现场气氛温馨感人。首山举 张淦勛来自台东大武乡大鸟部落，语创曾以族语创作连续获得《PASIWALI 大赏竞赛》与《台湾原创流行音乐大奖》等多项殊荣，翻过分享近期发行最新族语专辑《云就要翻过山》，办新主轴探讨自身身为都市原住民的创作身份认同、音乐中的人文风景与感受失去。虽然是族语创作，不过由于张淦勛并没有实际在部落长大的生活经验，于是专辑不刻意使用原住民传统乐器的声响或古调，以纯粹透过音乐的质地来描绘曾长年渗透在心裏、在台湾的特殊风景，并且在创作歌词的过程中，选择以先写华语再翻译成族语的逆向书写方式进行。 排湾族创作歌手张淦勛 Giyu 发行首张族语专辑《云就要翻过山》街声线上独家首卖专辑制作团队阵容坚强，邀请曾获金曲奖最佳原住民专辑的制作人、同时也是 Giyu 在Pasiwali 大赏的导师林志仁（高潮）担任专辑制作人，以及金曲金音常客吉他手刘哲麟（大伟）与日本吉他手大竹研 Ken Ohtake 共同制作更细緻的吉他编曲，使整张专辑有更丰富的感受，而大竹研在专辑分享会当天前来到场祝贺，热切诚恳地与大家分享在他眼中的张淦勛：「我觉得很好的乐手本来技巧方面就很好了，但个人特质比有没有才华更重要，淦勛来找我学吉他之前他就已经弹得很好了，大部分的人弹吉他会着重左手的部分，但是如果希望弹吉他弹得像在讲话，右手就很重要了。淦勛来找我的时候，他就已经有很好的右手了！」 专辑制作过程中也藏有另一个惊喜，去年张淦勛从部落开车回台东的南迴公路上听了雷擎去年发行的专辑《南洋探险队》，心想要是雷擎可以来打鼓就太适合了！没想到在某次录音差点要开天窗的夜晚，雷擎豪爽答应隔天早上就来当救援鼓手，也开启了后续几首歌的合作缘分，让雷擎的鼓声成为这张专辑不可或缺的声音之一。 大竹研 Ken Ohtake 到场祝福《云就要翻过山》专辑发行后，张淦勛收到许多歌手的回馈与鼓励，包含多次以族语专辑荣获金曲、金音原住民奖项的阿爆 ABAO（阿仍仍）表示非常适合在叠衣服的时候听，衣服会摺得很整齐！而那屋瓦 Nanguaq 成员 Arase 阿拉斯也笑称很适合在切杏鲍菇时听，会越切越顺！专辑分享会当天也有不少独立音乐歌手前来共襄盛举，多次入围金曲奖的两个乐团女主唱——VH 主唱咖咖与青虫 aoi 主唱吉尼都表示十分感动。张淦勛现场以木吉他弹唱〈南迴之子〉，并分享幼年时父亲常开着车载着他在九弯十八拐的南迴公路上驰骋回乡，坐在后座的他常问着什么时候才会到？父亲总是搪塞着回答「下一个弯就到了」，直到前年父亲离世后，淦勛开着车徜徉在同一条公路上，就如同他《南迴之子》歌词中所唱的「我已记得所有的转弯」那般，令人动容的故事加上张淦勛真挚的弹唱也让独立音乐人郑双双泪洒现场，并表示「淦勛的歌是真的听得到大武山的风景。」 听歌会特别选择举办在以台湾为主题的独立书店「奎府聚 Kimotsi」，张淦勛与书店合作原住民相关书籍策展，与大家分享《没有名字的人：平埔原住民族青年生命故事纪实》、《横断记：台湾山林战争、帝国与影像》等影响他身为都市原住民很深的几本藏书，书店也于现场也陈设胡德夫、巴奈、Ado 阿洛等着作，期望透过分享让大家更能关注原住民相关议题。 张淦勛 Giyu Tjuljaviya 首张实体专辑《云就要翻过山》已于 1月13日在StreetVoice 街声线上独家首卖，过去在女巫店举办过《如云影随形》系列专场，找来大竹研、巴赖、宋楚琳、斯马里奥等音乐人合作演出，不少乐迷赞誉有加，纷纷敲碗新专辑的专场，张淦勛表示三月份有机会可以在更大一点的场地与大家分享新歌！而专辑发行前他在 Instagram 上传的单曲系列 reels MV 也已累积超过 120 万观看，以自然风光与人文风景为主轴，让网友们纷纷留言「想家了！」最新 MV《Kavulungan 北大武山》已于 YouTube 上线，首次以乐团 Live Session 的形式呈现，更能看见张淦勛在演出时的特色与现场魅力，他也希望未来有机会能在更多不同的音乐场景演出，与更多乐迷分享在他音乐里独有的风景。欲关注张淦勛 Giyu Tjuljaviya 最新动态，请锁定张淦勛 Giyu Tjuljaviya 官方Instagram、StreetVoice。 StreetVoice 街声购买连结 《Kavulungan 北大武山》MV 张淦勛 Giyu Tjuljaviya StreetVoice：https://streetvoice.com/countyroad184/张淦勛 Giyu Tjuljaviya Instagram：https://www.instagram.com/giyu_tjuljaviya张淦勛 Giyu Tjuljaviya Facebook：https://www.facebook.com/johnfrukante张淦勛 Giyu Tjuljaviya Youtube：https://youtube.com/@kansun4088/   文 : PlayMusic编辑部                               资料/照片 :  街声派歌

『以上文章版权为本文作者所有，授权刊登于PlayMusic音乐社群网站』