机器人也会一见锺情？Black Sabbath《Technical Ecstasy》爱在手扶梯交会时

Black Sabbath 是机器交在迈阿密录制《Technical Ecstasy》的，当时Eagles 正在附近的人也录音室录〈Hotel California〉，因为Black Sabbath 实在太吵了，锺情声音常常沿着墙透进来，爱手逼得他们三不五时就得停工。扶梯贝斯手Geezer Butler 透露：「在开始录音前，机器交我们必需把调音台上所有的人也古柯硷都刮下来。」彼时，锺情灾难般的爱手重金属团确实也对自己和时势感到茫然，就连封面也假借狂喜之名一洩激情。扶梯

▲英国摇滚乐团Black Sabbath（黑色安息日）于1968年由吉他手Tony Iommi、机器交鼓手Bill Ward、人也贝斯手Geezer Butler 和主唱Ozzy Osbourne 在伯明罕创立，锺情被视为重金属的爱手先驱，2006年入驻摇滚名人堂，扶梯2019年获颁葛莱美终身成就奖。

1976年英国摇滚乐团Black Sabbath 发行第七张录音室专辑《Technical Ecstasy》，有别于早期的暗黑混沌，这张专辑持续开闢乐团的其他样貌，Tony Iommi 说：「有些人听过70年代的我们，会想着不会吧～又是他们！但如果他们听听现在的我们，说不定会喜欢我们。」Iommi 会这么有自信其来有自，制作这张专辑期间，当团员们都轻鬆地躺在沙滩上晒日光浴时，唯有他兢兢业业地待在录音室里监督制作。1992年他在《Guitar World》杂誌说：「我们在迈阿密录这张专辑，没人负责制作，没人想请外部人帮忙，也没人希望整个乐团一起制作，所以他们把这一切都留给我了！」

当时的Black Sabbath 正处于摇滚乐风起云涌、反传统、破坏力强大的年代，Sex Pistols、The Clash 等庞克势力站上了浪头，忽然间，Black Sabbath 有点找不到自己的方向。Geezer Butler 2014年在《Uncut》杂誌说：「如果你是重金属乐团，那就发重金属专辑。但在当时，你必需至少尝试做得现代和跟上时代一点。庞克是当时主流，让我们觉得自己的时机已经来过而且结束了。」

不过这种融入时代的论调让Ozzy Osbourne 觉得莫名其妙，重金属教父在他的自传《I Am Ozzy》中坦承，他在《Technical Ecstasy》制作期间开始考虑离开乐团，他写道：「Tony Iommi 总是在录音室里说『我们听起来要像Foreigner（乐团）』，或是『我们要听起来像Queen』，但是我觉得很怪，那些曾经被我们影响的乐团，怎么现在倒过来影响我们了？」与此同时，Ozzy Osbourne 玩命似地酗酒嗑药，最后回到英格兰时，他把自己送进了斯塔福德郡庇护所（Stafford County Asylum）。

Geezer Butler 在2001年说，当时乐团自己经纪自己，是因为不相信别人，认为每个人都想剥削他们。「显然地，音乐在受苦，你可以感觉到完全分崩离析了。」

▲Black Sabbath 1976年专辑《Technical Ecstasy》由Hipgnosis 工作室设计封面。

《Technical Ecstasy》封面由Hipgnosis 设计工作室的Storm Thorgerson 和他的助理设计师George Hardie 操刀，Ozzy Osbourne 形容是「手扶梯上的两个机器人」，红色斜线是把手、黄色是隔屏，两端一圆一方的几何机器人似是相互发射墨汁和绿色光波攻击。

根据1979年《Zoom》杂誌，Storm Thorgerson 谈到非常喜欢《Technical Ecstasy》封面，他从专辑名称《Technical Ecstasy》（技术上的狂喜）直觉联想到某种欣喜若狂，而不是技术性的意象。「我立刻就想到了性慾的狂喜，某种机械性的交配，但这操作起来很棘手。」于是他改从坠入情网的激情切入，也许只是在手扶梯上的短暂交会，并且用机器人反映「技术性」。所有设计思考简单而直接，他用曲线圆弧象徵女性，男性线条则方正刚硬，但也自承这种做法很刻板印象和性别歧视。

「这是一见锺情，但我觉得机器人的做法和人类不同，所以互相喷射润滑液。」

▲《Technical Ecstasy》专辑封底是两个机器人已擦身而过的样子。

Hipgnosis 用理性的几何线条与典雅配色，让两只机器人做了非常感性又任性的事，并以这种象徵性视觉回应庞克鲁莽粗制的破坏炫风，两相对比下，带劲又有趣。

再回顾Black Sabbath 所有唱片封面，《Technical Ecstasy》在风格上也是非常特别的存在，它跳脱金属乐连结的黑暗、恐怖与徬徨。实证无需费力建构庞大的史诗，只需短暂的意乱情迷，就能让人领悟一见锺情也可能是种廉价的满足。

撰文：蔡舒湉

来源：hipgnosiscovers、guardian、archive