唔嘻！迷因神曲〈Makeba〉原来是在向「非洲妈妈」致敬

最近滑 Instagram 时你肯定在 reels 听过这首迷因神曲〈Makeba〉，唔嘻状声词 Ooohe 加上不断重复的迷因妈妈 Makeba，不仅魔性十足之外，神曲还相当洗脑。非洲事实上这段热门背景音乐来自法国创作歌手 JAIN 2015年歌曲，致敬她在歌词讲述「非洲妈妈」（Mama Africa）Miriam Makeba 的唔嘻故事。Makeba 是迷因妈妈一名创作歌手，也是神曲世界上最受欢迎的反种族隔离运动分子之一，对普及非洲音乐和文化有巨大贡献。非洲2008年她去世时，致敬南非前总统尼尔森．曼德拉（Nelson Mandela）在悼念时说：「她令人难忘的唔嘻旋律表达了她31年来所感受到的流亡和流离失所的痛苦。与此同时，迷因妈妈她的神曲音乐激发了我们所有人强烈的希望感。」

〈Makeba〉收录于 JAIN 首张录音室专辑《Zanaka》，非洲由她创作并演唱。致敬虽然 TikTok 和 Instagram 上的 reels 通常只播放第一段，歌曲后半部仍持续向 Makeba 致敬。这首歌的歌词是这样的：「没有人能打败非洲妈妈／你跟随她要给你的节拍／只有她的微笑才能让它远离／千千万万的苦痛（Nobody can beat the Mama Africa／You follow the beat that she’s going to give ya／Only her smile can all make it go／The sufferation of a thousand more）

1932年3月4日，Zenzile Miriam Makeba 在南非约翰尼斯堡的一个种族隔离社区出生，5岁时父亲去世，和母亲一起做了一段时间的家务工。17岁在第一段婚姻中生下一个女儿，大约在同一时间，她开始与 Manhattan Brothers 乐团一起唱歌。

她在两部电影《Come Back Africa》和《金刚》（King Kong）中的表演让她在西方世界获得名气和关注。1959年进军美国，歌手 Harry Belafonte 成为她的导师和长期合作者。1962年她获邀在约翰．F．甘迺迪总统的生日聚会上演唱，1965年凭与 Harry Belafonte 合作的专辑《An Evening With Belafonte/Makeba》获颁葛莱美奖。

Makeba 歌唱种族隔离的不公正和不平等，并融合非洲传统音乐与更现代的形式，使非洲艺术能够为多元观众接受。〈The Click Song〉和舞曲〈Pata Pata〉使用的舌头咔嗒声，源自她家人所说的科萨语，而传统的非洲哀鸣声也是她众多的人声技巧之一。〈The Click Song〉在科萨语中称为 Qongqothwane，以下影片是 Makeba 解释科萨语中的特定声音及其含义。

Makeba 塑造出一种平易近人且国际化的艺人形象，借由有尊严地呈现族群文化，赢得人们的尊重。她坚称，自己并不想成为一名政治歌手，而只是唱出自己的经历。她在接受《卫报》採访时表示：「大家以为我有意识地决定告诉世界南非正在发生的事情。不！我唱的是我的生活，在南非，我们总是唱发生在我们身上的事情，尤其是那些伤害我们的事情。」她也为政治活动表演，其中包括马丁．路德．金（Martin Luther King）的集会。1960年她的母亲去世，但 Makeba 无法参加葬礼，因为南非禁止她入境。

1963年和1971年，她在联合国作证反对种族隔离，首先在联合国反对种族隔离委员会上发言，然后在联合国大会上发言。1968年她与黑豹党领袖 Stokely Carmichael 结婚，这导致她在美国的好感度迅速下降，后来搬到了几内亚。离婚的几年后，Makeba 再婚并搬到比利时布鲁塞尔。1990年，她极力反对的种族隔离政权崩溃，她终于回到了南非。

2008年 Makeba 在义大利沃尔图诺堡（Castel Volturno）参与声援作家 Robert Saviano 的音乐会（Robert Saviano 因撰写有关有犯罪组织 Camorra 的文章，收到了死亡威胁），她在演唱〈Pata Pata〉后，心脏病发倒地身亡，死于她毕生的志业——让人们听到她的声音。

文字整理：Lala／乐手巢编辑部来源：indianexpress、knowyourmeme、hospitalityhedonist、polarmusicprize

重返青春热血的社团时光，5月23日乐手巢杂誌 Vol.17 正式出刊：https://ysolife.com/yso-mag-vol-17/

《雷神索尔：爱与雷霆》片段受 Taylor Swift「迷因」启发，导演亲口证实！