Led Zeppelin首张同名专辑重现飞船，冻结骇俗爆炸画面

用尽全力，首俗爆客户却递来一个简单方案希望你不费吹灰，张同炸画你会捧走这个恩赐，名专面并乐于戴上成功的辑重结骇光环吗？

George Hardie可不，他在半世纪前为齐柏林飞船首张同名专辑设计封面，现飞「我在现在岁数的船冻一半时设计这张封面，至少杀死我脑袋一半细胞。首俗爆」管他摇滚史上喊水会结冻的张同炸画大团，受损的名专面自尊与被轻忽的原则他牢牢记在心裏，不喜欢的辑重结骇作品，他要用一辈子去用力忽略。现飞

▲齐柏林飞船1969年首张同名专辑《Led Zeppelin》，船冻封面採用Sam Shere摄影，首俗爆由George Hardie重新设计。张同炸画

1969年英国摇滚乐团齐柏林飞船发行首张同名专辑《Led Zeppelin》，名专面奠定他们蓝调与摇滚乐风格基础，2004年这张专辑列入葛莱美名人堂（Grammy Hall of Fame）。很明显的，专辑封面主视觉直接连结乐团名称。

发想团名那天，现场有Jimmy Page、Jeff Beck（与Eric Clapton、Jimmy Page并列为曾加入Yardbirds乐团的着名吉他手），和The Who的鼓手Keith Moon、贝斯手John Entwistle。当时Keith Moon开玩笑地说，新团可能像铅造气球一样腾空飞起，John Entwistle附和说就叫「lead zeppelin」吧！后再经删去「a」微调后，成为「Led Zeppelin」齐柏林飞船。

▲齐柏林飞船1969年团照。

封面设计师George Hardie曾任职Storm Thorgerson与Aubrey Powell共同经营的Hipgnosis工作室，参与过20世纪一些「史诗级」摇滚乐团如Pink Floyd、Black Sabbath、Led Zeppelin⋯⋯的专辑封面。最初开启他与音乐圈缘分的案子是Jeff Beck的专辑，当时他为摄影师朋友Stephen Goldblatt拍摄的照片进行排版；Stephen Goldblatt推荐Jeff Beck的经纪公司找他合作Led Zeppelin的专辑设计。

George Hardie一开始提的概念取材自旧金山一家老旧俱乐部的招牌，汇集飞船、云朵与波浪等元素的多层图像。尽管这个点子被Jimmy Page打枪了，后来还是用作齐柏林飞船前两张专辑封底的logo，该意象也是早期媒体曝光的主视觉。

▲齐柏林飞船首张同名专辑封底，团照由前Yardbird节奏吉他手与贝斯手Chris Dreja拍摄。

《Led Zeppelin》专辑封面由Jimmy Page挑选，雀屏中选的画面是德国兴登堡号（LZ 129 Hindenburg）飞船爆炸燃烧的黑白灾难照，由摄影记者Sam Shere所摄。兴登堡号是德国齐柏林公司（Luftschiffbau Zeppelin Gmbh）设计建造的大型载客硬式飞船，是当时世界上最长的飞行器，与体积最大的飞船型号。兴登堡号于1936年3月开始营运，1937年5月6日在纽泽西州海军航空总站上空尝试降落时爆炸烧燬，36人不幸罹难。

▲兴登堡号飞船约长237公尺，承载14万立方公尺的氢气，是当时世界上最大的飞行器。

▲记者Herb Morrison意外转播飞船爆炸，转为哭腔播报令人不忍卒睹。

每当George Hardie觉得画面缺乏原创性时，他就自己重新绘图。George Hardie用制图针笔（Rapidograph technical pen）与铜版画表现技法美柔汀（mezzotint），将飞船爆炸的黑白照片重新诠释成墨水画。封面上的乐团名称与唱片公司Atlantic Records标誌有蓝绿色、红、橘共三种版本，以蓝绿色最为稀有（少于2000份），当时乐团与经纪人Peter Grant认为蓝绿色不符合摇滚乐团性质，于是在发布媒体前夕紧急撤换色泽。

▲《Led Zeppelin》稀有的蓝绿色字样封面版本。

▲《Led Zeppelin》橘字版本。

「这不怎么明智，不过这也许是我最有名的绘图。」

他嫌恶这张封面缺乏原创概念，并透露酬劳是60美元，但还是持续与齐柏林飞船合作之后几张唱片封面。

完成齐柏林飞船首张专辑封面后，George Hardie在同年完成一张海报设计，「我真的很满意，没人拥有那张图的版权，只在几场演讲露出而已，我也没拿到任何报酬，但那张图更好，我认为是真正的成功，虽然对许多看过那张海报的人来说，那张不算成功。我最爱的作品鲜少是为知名客户所做。」

▲与《Led Zeppelin》封面同期，George Hardie个人相当满意的海报设计作品。

1991年《Led Zeppelin》封面收录在《The Record Art Collection》里出版，每位设计师都有撰写设计说明，直到2016年George Hardie才实际展读，Jimmy Page在上头写了：「George Hardie的创意诠释，精準反映我们音乐中的探索本质。」

但有原则的设计师仍然找不到喜欢或该引以为傲的理由，2016年个人展《Led Zeppelin》封面就这么缺席了。

撰文：蔡舒湉

资料来源：Wikimedia Commons、forums.ledzeppelin、musicpriceguide、ultimateclassicrock