Pink Floyd《Animals》取经《动物农庄》，脱缰飞天猪上演伦敦大逃亡

许多人在小小的取经年纪就见识到什么叫残酷，如追风筝的动物敦孩子难免野心勃勃地挑战极限，直到线断了，农庄悔恨与不捨痛彻心扉，脱缰逃亡才在旁人的飞天劝慰中听见那种难以挽回叫作「投奔自由」，昇华出正面思考。猪上有思想内涵的演伦 Pink Floyd 也经历过这种震撼教育，只是取经他们放的不是风筝，而是动物敦为了拍摄封面制作的粉红猪，用不着七十二变，农庄也不必驾筋斗云，脱缰逃亡轰轰动动大闹70年代的飞天伦敦天空。

▲ 英国前卫摇滚乐团 Pink Floyd 创立于1965年，猪上图为 David Gilmour 的演伦庆生派对。

1975年 Pink Floyd 在伊斯林顿伦敦自治市（Islington）的取经35 Britannia Row 买下一幢三层高的教堂建筑，并将其改造成 Britannia Row 录音室和储藏室，1976年在此录制第十张专辑《Animals》，于隔年正式发行。这张概念专辑音乐风格相较早期作品有明显转变，贝斯手与主要创作人 Roger Waters 受乔治欧威尔1945年小说《动物农庄》启发，歌词描述来自不同社会阶级的猪、狗、羊，严厉讽刺1970年代晚期英国的政治社会状态。封面也由 Roger Waters 发想，他希望在 Battersea 发电站的照片上加一只猪，设计任务委託老搭档 Storm Thorgerson 领导的 Hipgnosis 工作室执行。

▲ 1977年 Pink Floyd 发行第十张专辑《Animals》，封面由 Hipgnosis 工作室执行。

Hipgnosis 起初为《Animals》封面提出三个方案，意象包括一个小孩误闯父母的卧房，发现他们和动物一样正在交媾，不过提案都被否决了，最后取用 Roger Waters 的点子。当时他住在 Clapham Common 都会公园附近，经常开车经过即将退役的 Battersea 发电站，他让这栋老旧的建筑物的全景图作为封面的主视觉，再委託德国飞船制造公司 Ballon Fabrik 与澳洲艺术家 Jeffrey Shaw 联手打造一颗12米的小猪氦气球（暱称：Algie），预计在1976年12月2日升空到预定位置，同时安排一名神射手，如果小猪不小心「逃跑」了就即时射落。

▲ Pink Floyd《Animals》专辑封面的小猪气球 Algie。

计画总赶不上变化，恶劣天气迫使乐团不得不延迟小猪升空日，偏偏乐团经纪人 Steve O’Rourke 忘记通知神射手拍摄时间改到隔天（一说是为了节省经费），以致小猪 Algie 真的上演惊世的大逃亡剧码，先是脱离繫绳，慢慢消失在工作人员视线范围，再一路飞越希斯洛机场，造成民众恐慌并紧急取消航班，也有飞行员在空中目击飞天猪，最后这颗失控的氦气球降落在肯特郡被一名地方农民收回，农民对天降神猪吓到他的牛群感到相当不悦。后来团队修好猪气球，第三次开工终于拍摄完成，然而还是觉得发电站早期照片比较理想，所以粉红猪就用后制的加入这片灰濛濛的工业场景，让 Algie 漂浮在长长的烟囱管之间。

多年后，Pink Floyd 的粉红猪从讽刺政治，逐渐也演变成伦敦的象徵之一，如 Alfonso Cuarón 2006年电影《人类之子》（Children of Men），以及 Danny Boyle 拍摄的2012年伦敦奥运会开幕仪式短片《Isles of Wonder》，镜头一路追溯泰晤士河流域风景，最后进入奥运会场，途中漂浮在巴特西发电站上方的正是小猪Algie。

▲ Pink Floyd 的猪气球入镜2006年电影《人类之子》（3:50）。

▲P ink Floyd 的猪气球入镜2012年伦敦奥运会开幕仪式短片（1:26）。

《Animals》乌烟瘴气的封面也预示了 Pink Floyd 因版权金分配不均而爆发冲突，当时乐团以每首歌为基础计算版税，吉他手 David Gilmour 是〈Dogs〉的主要创作人，这首歌长达17:05几乎占据半张专辑，不过他的收入却比主掌〈Pigs on the Wing〉的 Roger Waters 少，这首歌切分成两部分，列为专辑的第一首和最后一首歌，曲长各为1:24。Roger Waters 反驳：「某部分是我的错，因为我没有多推我的素材⋯⋯不过 Dave 的确有些东西可以提供，但也只能给出那些。」

鼓手 Nick Mason 说，Roger Waters 总有源源不绝的点子，却时常打击 David Gilmour，蓄意让他感到沮丧。此外，这也是首度键盘手 Richard Wright 没有参与创作的 Pink Floyd 专辑，他说：「《Animals》喔⋯⋯制作这张专辑不好玩啊～Roger 就是从这时候开始认真相信自己是乐团的唯一创作人，认为就是因为他，所以（我们）才能持续进行。当他开始发展他的自我之旅时，与他发生冲突的人就会是我。」Richard Wright 在1981年一度离团，多年后才回归 Pink Floyd。

每种动物都需要一个家，一旦套上缰绳也都曾试图挣脱，为自由奋力一搏。鱼也会跳出水缸、羊也会跨栏，新的一年勉励大家勇于挑战失控，理想续航，做一只有思想、有动力的 Pink Floyd 摇滚飞天猪。

撰文：蔡舒湉资料来源：《Comfortably Numb: The Inside Story of Pink Floyd》、floydianslip、hhhhappy、dailyrecord、cheatsheet