苏菲亚．柯波拉执导《猫王与我》，没拿到猫王授权音乐也无妨，因为这是遗孀的故事

在镁光灯下长大的苏菲授权孀苏菲亚．柯波拉（Sofia Coppola）可说是最有成就的星二代之一，她的亚．音乐也无父亲是着名制片人、《教父》（The柯波 Godfather）导演法兰西斯柯波拉（Francis Ford Coppola），好莱坞巨星尼可拉斯凯吉（Nicolas Cage）是拉执她的表弟，才华洋溢的导猫她也以执导《死亡日记》（The Virgin Suicides）、《爱情，王没为遗不用翻译》（Lost in Translation）、猫王《魅惑》（The妨因 Beguiled）广受好评。2023年上映的故事传记剧情片《猫王与我》（Priscilla）由苏菲亚．柯波拉执导、制片，苏菲授权孀改编自猫王遗孀 Priscilla Presley 和 Sandra Harmon 于1985年出版的亚．音乐也无回忆录《Elvis and Me: The True Story of the Love Between Priscilla Presley and the King of Rock N’ Roll》。苏菲亚．柯波拉表示，柯波她无意揭露猫王 Elvis 拉执Presely 丑陋的一面，目的导猫也不是为了讲述猫王的故事，而是王没为遗他的心上人 Priscilla Presley。

与 Baz Luhrmann 执导、2022年上映的歌舞传记片《猫王艾维斯》（Elvis）相较，苏菲亚．柯波拉执导的《猫王与我》相对安静、柔和。她表示 Priscilla 传记提到的猫王是私底下的他，无关舞台上的表演人设，这能让观众看见不一样的角度。故事从猫王向年方14岁的 Priscilla Beaulieu 求爱开始，他甚至拜访了她的继父，一名美国空军军官。「看着这对神仙眷侣，我想展现他人性化的一面，试图以敏锐的态度来处理，而不是批判。」导演拍出猫王反覆无常的脾气，尽管她无意让传奇巨星变成恶棍。

延伸阅读：Elvis Presley 传记片《猫王艾维斯》再现摇滚传奇！汤姆汉克斯化身幕后经纪人

苏菲亚．柯波拉表示，自己能体会 Priscilla 年纪轻轻对猫王的迷恋。「哪个女孩不想跟自己时代的摇滚偶像私奔呢？我能理解这一点。」即使日后两人关系渐渐疏远，Priscilla 仍认为猫王是她一生的挚爱。猫王由 Jacob Elordi 饰演，苏菲亚．柯波拉认为他拥有猫王的独特魅力，而且很细腻，「我们试图展现猫王更脆弱、更私密的一面，我认为他可以做到这一点。」

Priscilla（@priscillamovie）分享的贴文

25岁的 Cailee Spaeny 则饰演 14～28岁的 Priscilla，她长了一张娃娃脸，从小就是苏菲亚．柯波拉的粉丝。「她是第一个让我问出『哦～是谁掌镜？』的导演，我14岁时就看完她所有的电影作品。」Cailee Spaeny 见过 Priscilla 本人，形容她有老灵魂。「她的父亲（继父）是空军，总是跟着四处迁徙，从来没有真正和朋友相处太久，我认为她对孤独有着真正的理解，而猫王在母亲去世后也感到非常孤独，所以当他们相遇后，她只是想关心他并陪伴在他身边。她对我说的第一句话是：『爱在里头，我想确保当你扮演这个角色时，我能看到这一点。』」

另一方面，猫王遗产委员会禁止苏菲亚．柯波拉使用任何音乐，但她认为没关系，因为这确实是在讲遗孀的故事。苏菲亚．柯波拉的丈夫 Thomas Mars 是法国乐团 Phoenix 主唱，与配乐策划人 Randall Poster 联手担纲音乐总监，精选歌曲包括：Ramones 翻唱 The Ronettes 的〈Baby, I Love You〉、Tommy James and the Shondells 的〈Crimson and Clover〉，还有启发猫王自南北战争时期歌曲〈Aura Lea〉的〈Love Me Tender〉。由于版权限制，苏菲亚，柯波拉无法使用自己最想选的猫王歌曲〈Pocketful of Rainbows〉，但她认为没有猫王音乐也满有趣的。

苏菲亚．柯波拉感谢自己可以在父亲建立的电影事业基础上成长，对她而言，《猫王与我》符合她探索女权主义的创作脉络，而两个青少年女儿 Romy 和 Cosima 在看了这个故事后也说：「我永远不会让男人告诉我我该怎么做！」表现出两代相承的女性自主观点。她说，处于转型期、试图弄清楚自己是谁的故事总是最能感动她，人一辈子都在不停地问问题，并且在不同的阶段持续改变自己。

文字整理：Lakeisha资料来源：NME、dazeddigital、The Guardian

🌛感受灵感不寐的音乐脉搏，乐手巢杂誌 Vol.18 「午夜台北」出刊：https://ysolife.com/yso-mag-vol-18

Dolly Parton 透露猫王曾想翻唱〈I Will Always Love You〉，却因经纪人干涉胎死腹中