《火爆浪子》：百老汇改编的救星！以歌曲重现50年代社会文化与音乐

一部令人难忘的火爆会文化音歌舞片有什么要素？除了舞蹈外，融合拨动心弦的浪百老汇乐音乐、讲究的改编服装造型、动人情节和引人入胜的救代社角色缺一不可。这次要介绍的星歌现年《火爆浪子》（Grease）是百老汇音乐剧改编的电影，在60年代末后百老汇改编少有佳绩，曲重好莱坞在70年代中期几乎放弃了百老汇，火爆会文化音但《火爆浪子》打破了此一现象，浪百老汇乐结合青少年文化和对1950年代的改编怀旧，成为最卖座改编电影，救代社堪称是星歌现年百老汇改编的救星。

摇滚乐在当时被视为无法登入大雅之堂，曲重作曲家将流行乐混入摇滚及迪斯可，火爆会文化音加上歌手完美演绎，浪百老汇乐使这部片超越了爱情喜剧，改编被视为带领摇滚音乐剧在1970年代兴盛的先锋。电影原声带至今也是史上最畅销的音乐原声带之一。

▲ 图片来源：Grease Facebook。

剧情简介

于1978年上映的电影《火爆浪子》，改编自1971年的同名百老汇舞台剧，由约翰屈伏塔（John Travolta）与奥莉薇亚纽顿强（Olivia Newton-John）主演。以1950年代的美国校园为背景，描述男主角 Danny 与女主角 Sandy 在暑假时相识相爱，但不得不与对方告别，开学时女主角转学到男主角的学校，经历许多误会及事件后，最后为了对方改变的一段爱情故事。

本片以1950年代美国工人阶级出身的青少年次文化油脂（Grease）命名，能一窥1970年代的人们对于1950年代的缅怀：服装、文化、早期摇滚乐等，还有堪称 YA 片经典的校园舞会、帮派暴力、女高中生怀孕、未成年饮酒情节，以及一定程度的阶级冲突，深刻描绘当代社会。

▲ 图片来源：Grease Facebook。

饰演女主角的 Olivia Newton-John 凭借此戏以及原声带于全球大红。自1971年发行首张专辑开始，她的唱片全球销量超过1亿张；曾12度入围葛莱美奖并4度获奖，是20世纪下半叶至今最畅销的歌手之一，于2022年8月8日因癌症去世，享寿73岁。而饰演男主角的 John Travolta 则凭借1977年的电影《周末夜狂热》（Saturday Night Fever）轰动一时，接着的《火爆浪子》更奠定了他在当时的舞蹈男神地位。

▲ 图片来源：Grease Facebook。

配乐幕后功臣

《火爆浪子》最初是百老汇音乐剧，Jim Jacobs 和 Warren Casey 是原作曲家、作词家和编剧。而电影版配乐及部分新增曲目则由 Michael Gibson 制作。Jim Jacobs 是一位美国演员、作曲家、作词家。他最着名的作品便是与 Warren Casey 合作的火爆浪子音乐剧，百老汇原声带曾被提名葛莱美奖。Warren Casey 是美国作曲家、作词家、作家和演员。同样地，最着名作品也是与 Jim Jacobs 合作的火爆浪子音乐剧。Michael Gibsons，是一位音乐家、长号手和管弦乐手，曾两次获得东尼奖最佳管弦乐奖提名。

以摇滚乐为发想的《火爆浪子》，源于 Jim Jacob 和 Warren Casey 在一次聚会上，听着 Led Zeppelin 的歌，灵机一动想到：为什么很少有以摇滚乐为元素的音乐剧呢？此剧因而诞生，在百老汇大受欢迎后，接着改编为电影版。

#tdi_80 .td-doubleSlider-2 .td-item1 { background: url(https://ysolife.com/wp-content/uploads/2022/10/Jim-Jacobs-80x60.jpg) 0 0 no-repeat; } #tdi_80 .td-doubleSlider-2 .td-item2 { background: url(https://ysolife.com/wp-content/uploads/2022/10/warren-casey-80x60.jpg) 0 0 no-repeat; } #tdi_80 .td-doubleSlider-2 .td-item3 { background: url(https://ysolife.com/wp-content/uploads/2022/10/Michael-Gibsons-80x60.jpg) 0 0 no-repeat; } 1 的 3

▲ 由左至右，Jim Jacobs、Warren Casey、Michael Gibsons。（图片来源：Discogs、Grease The Musical Facebook、Fandom-Grease Wiki）

《火爆浪子》百老汇原剧跟改编电影都绝佳运用歌词与歌曲节奏来推动剧情。对话以戏剧化方式呈现，使电影更具舞台剧基调。歌曲以50年代摇滚音乐为基本框架，也有迪斯可与流行乐歌曲，除了主角外，配角的歌曲也占了不少分量，曲风相当丰富。整部片没有广泛使用特殊音效。然而，汽车引擎轰鸣、人们鼓掌都加强戏剧性，使画面和剧情完美契合。

▲ 图片来源：Grease Facebook。

配乐介绍

1.〈Grease〉

这首歌作为电影开头动画，也出现在片尾，请来 The Four Seasons 主唱 Frankie Valli 献声，是电影原创歌曲，并非原音乐剧的曲目。沉重的低音鼓带来简单的4/4节拍，歌颂着1950年代的 Grease 生活方式，并以动画方式介绍主要角色与演员，让我们对于本片的艺术风格有了一些了解。4/4节拍、琅琅上口的副歌及不断重复的歌词，都是经典的1970年代迪斯可舞曲风格。

2. 〈Greased Lightning〉

〈Greased Lightning〉是主角与朋友们修车时合唱的曲目，歌词让人联想到 Chuck Berry 的〈You Can’t Catch Me〉歌词，也是在描述飞天汽车。不过本曲是暗示这台快速又时髦的跑车，能吸引许多女性，以裸露歌词及大量 Doo-wop（嘟哇调）为性暗示。结构参考乡村摇滚歌曲〈White Lightnin’〉，〈Greased Lightning〉的和弦是略为修改的12小节蓝调和弦，以鼓声、铜管乐器、贝斯营造摇滚氛围，搭配主角群一致的舞蹈充满欢快气氛。

延伸阅读：90岁高龄仍在做音乐，一代摇滚乐巨星Chuck Berry (1926年10月18日－2017年3月18日)

3. 〈Hopelessly Devoted To You〉

前面提到《火爆浪子》曲风丰富，这点在那时的音乐剧中也别具特色。〈Hopelessly Devoted To You〉便是一首经典情歌，开场低沉的弦乐声代表女主角沉重心理，钢琴声揭示潜伏于女主角纯洁外表下的激情漩涡，搭配 Olivia Newton-John 的高音，既反映 Sandy 的甜美，又放大歌曲意义。这首歌后来也获得奥斯卡最佳原创歌曲提名。

4.〈Rock n’ Roll Party Queen〉

出现在学校舞会场景的〈Rock n’ Roll Party Queen〉，可听出受到 The Everly Brothers 的音乐影响，整首歌充满 Doo-wop 以及 Boogie Beat（布吉乐节拍），内容主要是歌颂摇滚乐与性爱，节奏活泼，带领片中的高中生们奔放地跳舞，符合本片的青少年剧情以及50年代美国社会文化。

延伸阅读：影响披头四至深的摇滚二重唱，The Everly Brothers 仅存成员 Don Everly 逝世

结语

如果没有音乐，《火爆浪子》就不会是《火爆浪子》。电影中许多歌曲都类似1950年代的摇滚音乐，甚至是取自那个时期的原创歌曲。它拥有令人难忘的歌舞片所有要素，以欢愉校园剧穿插爱情、复古造型、社会文化，改变人们当时对音乐剧的刻板印象，融合广泛的音乐流派和剧情，现在看来仍历久弥新。影响后世的音乐电影及影集，如《歌舞青春》、《欢乐合唱团》等皆以高中、青少年多人合唱为剧情背景，还有音乐剧《摇滚时代》缅怀80年代摇滚乐，都看得出来有《火爆浪子》的影子，使这部电影变成了美国社会大众文化的一部分。

▲ 图片来源：Grease Facebook。

▲《欢乐合唱团》翻唱《火爆浪子》歌曲，向其致敬。

撰文：Vanessa Kao参考资料：Seminar One: Arts in New York City、jacksonville.com、New Line Theatre、方格子-楚天阔/影音亚空间、联合新闻网

乐手巢杂誌 Vol.15 独家专访 Suede 麂皮合唱团，10月5日重磅出刊https://ysolife.com/yso-mag-vol-15/

好莱坞星二代闯乐坛，约翰屈伏塔爱女 Ella Bleu 发行首张单曲〈Dizzy〉