Talking Heads看世界，《Little Creatures》导览边缘人的环球之旅

心烦的看世时候，就算再喜欢的导览歌都嫌烦，但如果歌唠叨或低传真到一个境界，边缘反而脑门可以放鬆一点。环球这种彆扭的看世心情类似人鱼在沙滩搁浅，远远发现王子另结新欢，导览至少还有很多海废作掩护。边缘说爱太难，环球彆扭的看世Talking Heads主唱David Byrne也是这样，他在1984年演唱会纪实影片《Stop Making Sense》中说：「我尝试写些微小的导览东西。纸、边缘动物、环球一栋房子⋯⋯爱就有点大了，看世虽然我写过一首情歌。导览我在这部片中唱给一盏灯听。边缘」《Little Creatures》的歌词与唱片封面也有很多琐碎的小东西，虽然小，但他们要说一个很大的世界。

▲美国摇滚乐团Talking Heads创立于1975年纽约，由主唱兼吉他手David Byrne、鼓手Chris Frantz、贝斯手Tina Weymouth、键盘手兼吉他手Jerry Harrison组成，1991年解散。作品涵盖庞克、艺术摇滚、放克与世界音乐元素，为新浪潮的发展铺路，其视觉艺术亦前卫多姿。2002年进驻摇滚名人堂。

1985年Talking Heads发行第6张录音室专辑《Little Creatures》，同时也是他们生涯最畅销的作品，其主题探讨美国文物，音乐则融合乡村元素，如以钢吉他（steel guitar）表现，热门单曲包括〈And She Was〉和〈Road to Nowhere〉。专辑封面则依据David Byrne的指定，採用美国艺术家、浸信会牧师Howard Finster（1916-2001）的画作。

View this post on Instagram

Earlier this week, @highmuseumofart featured this great Roger Manley late 1980s photo of Howard Finster on social media, launching a series of posts "to bring the museum to you" while the High is closed. Thanks for the deserved attention for our favorite artist! Here's the text from the High post: Today we’re featuring Howard Finster for some #MondayMotivation. Finster created over 46,000 works of art and transformed his property in Summerville, Georgia, into Paradise Garden. For more than two decades, Finster’s work has been a fixture at the High. You can explore some of Finster’s works in our online collection at high.org Credit: Roger Manley, "Untitled [Photograph of Howard Finster and Paradise Garden]," (1987–1988). #howardfinster #paradisegarden #summervillega #folkart #visionaryart #selftaughtart #highmuseum #rogermanley

A post shared by Paradise Garden Foundation (@howardfinstersparadisegarden) on Mar 20, 2020 at 11:09am PDT

▲美国艺术家、浸信会牧师Howard Finster。

Talking Heads主唱David Byrne向来都很着迷「局外人艺术」（Outsider art），这种艺术类别的内涵如同其名，反映边缘人孕育的美丽新世界。创作者通常自学艺术，因此作品少有工匠或学院派凿痕，作风自然率真，没有考虑功利目的，纯然表现心灵状态与天马行空的幻想世界，不过也因为是跳脱主流的素人，作品往往在他们过世后才被发现。

Howard Finster住在乔治亚州乡村地区，主张自己的创作受上帝启发，并透过艺术创作传福音。他将自家称作「天堂花园」（Paradise Garden），拥有超过46,000件雕塑艺术品，平常喜欢待在家进行超现实的朝圣之旅。除了Talking Heads，他的作品也曾被R.E.M.用作1984年专辑《Reckoning》的唱片封面。

View this post on Instagram

Rest in Peace, John Prine,❤️ as you join that amazing band in heaven, including Howard,? Hank and Elvis among so many beloved musicians. (Howard Finster: “Vision of Heaven,” 1993. Image: Artnet.)

A post shared by Paradise Garden Foundation (@howardfinstersparadisegarden) on Apr 8, 2020 at 5:16am PDT

▲Howard Finster的作品。

View this post on Instagram

Paradise Garden, Summerville GA, daytime & afterhours.

A post shared by Bohemian Square (@squarebohemian) on Feb 3, 2020 at 10:01am PST

▲Howard Finster的家，亦即「天堂花园」（Paradise Garden）。

David Byrne为《Little Creatures》选择的画，元素包含：蓝天、田园、黑色山坡、动物、扛着地球的内裤男子，以及高塔、房舍等建筑物，造型风格各异的男女人物则不成比例地错落在各自的堡垒，小小的云朵也被加上喜怒哀乐的面部表情。

▲Talking Heads 1985年专辑《Little Creatures》，封面採用美国艺术家Howard Finster画作，Tibor Kalman设计师添加文字资讯。

乐团透过画廊联络Howard Finster授权，接着再委託图像设计师Tibor Kalman在画的正中央上方加上团名红字“Talking Heads”，同时撷取部分歌词分散在画面各区，使原本意象就很丰富的画面承载更爆满的讯息，就像Talking Heads的团名意象一样喋喋不休又语无伦次。专辑封底则採用团员合照，服装造型呼应封面中的人物，表现世界各地的民俗风情。

▲Talking Heads《Little Creatures》专辑封底。

▲Talking Heads 1985年单曲《Road To Nowhere》。

Howard Finster的画风就像孤僻孩子的涂鸦，想说的有很多，但文字与言语都难以描摹，只好用画笔天真地传递那些大人们想不到、看不到或不好意思直白的东西。上帝撒落的讯息俯拾即是，只是有时看似不合逻辑，只要你愿意花费心思，多点耐心就能拼出想要的星星。

撰文：蔡舒湉

来源：Artnews、cooperhewitt