除了米老鼠，2024年这些音乐也「版权到期」进入公有领域！

1月1日是除米美国的公有领域日（Public Domain Day），今年有上千件音乐、老鼠乐也领域艺术品都版权到期，年音此后大众都能合法免费的版权二创、使用、到期分享、进入重制、除米改编，老鼠乐也领域包括来自95年前的年音电影、书籍、版权戏剧，到期以及100年前的进入音乐录音。日前杜克大学公共领域研究中心主任，除米就整理出今年进入公共领域的老鼠乐也领域着名作品，像是年音英国作家 D.H.劳伦斯的书籍《查泰莱夫人的情人》、英国推理小说名家阿嘉莎．克莉丝蒂的《蓝色列车之谜》、德国文豪 Bertolt Brecht 歌剧作品《三便士歌剧》（The Threepenny Opera）、美国默片喜剧《The Cameraman》、美国唱作歌手 Cole Porter 歌曲〈Let’s Do It, Let’s Fall in Love〉等。其中最受瞩目的则是迪士尼电影《汽船威利号》（Steamboat Willie），甚至马上就有片商看準版权到期，推出关于米老鼠的恐怖电影，可说是话题满满。

其实这些作品原本在更早之前就要进入公共领域，不过迪士尼为了延长「米老鼠」的版权，多次游说美国国会修法，导致期限一延再延，也让同年代的其他作品受到版权保护的年限拉长。直到2024年，以米老鼠为主角的电影《汽船威利号》（Steamboat Willie）才终于进入公共领域，也代表大众将能使用「米老鼠」这个角色来创作其他内容。不过需要特别注意的是，由于米老鼠的形象陆续做了多次改变，每一代的版权都是独立的，目前进入公共领域的只是初期的米老鼠，因此在翻玩创作时，还是要特别注意不能使用到后来米老鼠的形象特徵，如戴上魔法尖帽、穿着鲜红色的吊带裤等。

今年在音乐方面，也有许多作品的词曲创作（音乐着作权）版权到期，其中的亮点作品包括《三便士歌剧》（The Threepenny Opera），改编自18世纪英国剧作家 John Gay 的叙事歌剧（Ballad Opera）作品《The Beggar’s Opera》（乞丐歌剧），其中最着名的曲目〈Mack the Knife〉，现在也可以合法重制了。这首歌曲由美国作曲家 Kurt Weill 创作、剧作家 Bertolt Brecht 填词，讲述伦敦一名持刀罪犯的故事，包括 Louis Armstrong 在内的众多音乐人都曾推出翻唱版本。

值得注意的还有来自1928年音乐剧《Good Boy》的歌曲〈I Wanna Be Loved by You〉。由 Herbert Stothart 和 Harry Ruby 创作、Bert Kalmar 作词，当时由被认为是「贝蒂娃娃」灵感原型的美国着名歌手兼演员 Helen Kane 演唱，〈I Wanna Be Loved by You〉也成为她的代表作。后来1959年玛丽莲梦露在喜剧电影《Some Like It Hot》当中演唱了这首歌大受好评，也变成她的经典音乐演出之一。

而这次进入公共领域的词曲创作中，知名度最高的，当数作曲家 Cole Porter 的〈Let’s Do It, Let’s Fall in Love〉了。这是1928年的作品，首度于百老汇音乐剧《Paris》亮相，后续并影响了不少音乐作品，例如1995年 Joan Jett 与 Paul Westerberg 重新演绎，推出了庞克摇滚风格的版本，被用作科幻电影《Tank Girl》的主题曲；The White Stripes 收录于2005年专辑《Get Behind Me Satan》的〈Forever for Her (Is Over for Me)〉一曲，也借鑒了〈Let’s Do It, Let’s Fall in Love〉的主题与歌词。2011年伍迪艾伦的电影《午夜巴黎》（Midnight in Paris）中，也有播出〈Let’s Do It, Let’s Fall in Love〉的片段，演员 Yves Heck 还在剧中饰演 Cole Porter 一角。而近年最着名的翻唱版本，则莫过于 Lady Gaga 与 Tony Bennett 在2021年推出的合辑《Love for Sale》收录的版本。

现在大众将能合法免费重制利用这些作品，不过要特别注意的是，虽然任何人都可以在不需要授权许可的情况下，重新录制、改编、表演或是将旋律置入自己的创作里，但是不能直接使用这些歌曲的录音作品，因为每个录音作品都有独立的录音着作权，需要再做确认──以录音作品发行后的年限去推算是否进入公有领域。

那么今年是否有进入公有领域、能直接取用的音乐录音作品呢？答案是有的！根据美国法律规定，录音着作在作品发布后往后推算100年，再隔一年就会进入公有领域。如今到了2024年，来自1923年的录音作品现在都能免费运用，像是 Lewis James、The Happy Six、Original Memphis Five 等都曾于当年推出录音版作品的〈Who’s Sorry Now?〉；以及 〈Yes! We Have No Bananas〉一曲，Billy Jones、Furman and Nash、Eddie Cantor、Belle Baker、The Lanin Orchestra 等也都曾推出录音版本。很难想像这些作品竟然都有近百年的历史了，随着越来越多作品进入公共领域，也正激发新一轮创作的诞生，让艺术领域更加活跃与精彩，碰撞出更多全新火花！

文字整理：Emerald /乐手巢编辑部资料来源：NME、web.law.duke.edu、web.law.duke.edu2、hypebot、TechWar.gr、科技新报、creativesunite、wikipedia、wikipedia2、PD Info、音乐圈

🌛感受灵感不寐的音乐脉搏，乐手巢杂誌 Vol.18 「午夜台北」出刊：https://ysolife.com/yso-mag-vol-18

声音像到被告！瑞克摇原唱 Rick Astley 起诉饶舌歌手 Yung Gravy