Kurt Cobain 随身携带《香水》读十遍也不厌倦，写出的歌词让 Dave Grohl 不寒而慄

Kurt Cobain 以一种肆无忌惮的随身反体制作风闯入摇滚乐坛，作为自由的携带香水写出思想家和哲学爱好者，他也真诚拥抱文学。读遍的歌在许多採访中，也不厌倦油渍摇滚（Grunge）霸主总是词让乐于分享他最喜欢的书单，曾向 William S. Burroughs、随身Camille Paglia 和 Valerie Solanas 等作家致敬。携带香水写出在他1994年自杀前不久，读遍的歌一次採访被问到哪些书启发他作词和生活，也不厌倦Kurt Cobain 表示，词让徐四金（Patrick Süskind）的随身经典代表作《香水》（Perfume: The Story of a Murder）启发他写出〈Scentless Apprentice〉，这也是携带香水写出他第一次用实际的故事写歌。

延伸阅读：Nirvana 展也自我审查？闭口不提「自杀」改称 Kurt Cobain 让自己「不再活着」

《香水》是读遍的歌徐四金1985年发表的惊悚小说，故事描述调香师的也不厌倦学徒葛奴乙拥有天赋异稟的嗅觉，却让他与俗世疏离，词让飘忽在神圣与病态之间，故事中浓浓的孤立感让 Kurt Cobain 深感共鸣，他说：「基本上，他厌恶所有人，但又无法摆脱任何人，所以他展开死亡这条路的长途跋涉。他会到农村地区，并只在夜间旅行，每次闻到人类的味道，就像远处的一团火，他会感到非常厌恶并躲起来，试图远离人们，我满能感同身受的⋯⋯」

《香水》伴随 Kurt Cobain 进行多次巡演，他说：「《香水》我看了大概十遍，而且我读到停不下来，一直固定把这本书放在我的口袋里，书不离身。每次我觉得无聊时，比方说在飞机上或其他什么地方，我都会一遍又一遍地看这本书，因为我是一个疑病症患者（hypochondriac），它影响了我，让我想割掉我的鼻子。」

这本小说也启发 Kurt Cobain 写出收录在《In Utero》的〈Scentless Apprentice〉。Kurt Cobain 经常对歌迷、作家和乐评试图在 Nirvana 歌曲寻找深层意义感到困惑，他觉得乐团越出名，大家好像越希望他的歌具有沉重的意义，但事实上有时候根本没那么复杂。

在1993年的一次採访中，Kurt Cobain 说：「大家总是期待我们的音乐有更多主题角度，总是想从中解读出什么。」「以前我就是用一些诗的片段，就是一些垃圾、当时从我脑中喷涌而出的东西。我写歌词的时机常常是在最后一秒，因为我很懒。然后我发现自己必须对它们做出解释，我想这次我应该避免这种情况，至少对某些歌曲有个解释。」〈Scentless Apprentice〉是他第一次取材具体的故事，以前他会避免这么做，「但现在我越来越没有想法，所以就倾向这样了。」

〈Scentless Apprentice〉实际上归功于 Nirvana 的三名团员，Kurt Cobain 指出，是 Dave Grohl 创作这首歌的 beat 和 riff。这也是 Dave Grohl 最喜欢的 Nirvana 歌曲之一，他在2010年告诉《Mojo》，直到他坐在西雅图的家里聆听《In Utero》的第一版混音，他才意识到这首歌「真他妈的太黑暗了」，最让他不寒而慄的歌词是「You can’t fire me because I quit」（你不能炒掉我，因为我不干了），他认为也许是世人对 Kurt Cobain 的评论都把他逼入了一个无法逃脱的死角。

文字整理：Lakeisha资料来源：loudersound、Far Out Magazine

👻抓！「妖」寿好听的鬼音乐，拜请乐手巢杂誌 Vol.21https://lihi.cc/SLcIn

王牌制作人 Steve Albini 回忆操刀 Nirvana《In Utero》，Kurt Cobain 惊曝自己是他多年粉丝！