赛德克文青男神Teymu Ukah德伊木 推出全新族语专辑《Ucilung 将我遗忘在海边吧》携剧场能量提倡族语

10月甫推出最新族语专辑的赛德神赛德克文青男神Teymu Ukah德伊木，来自南投仁爱乡的克文赛德克族，近年来持续发表母体文化相关的青男创作，是德伊少数可以直接以族语进行歌谣创作、同时能够融合音乐、木推戏剧、出全场能倡族舞蹈表演艺术的新族携剧全方位创作者，无论赛德克语、语专语华语歌词都能展现细腻、辑U将遗温暖的忘海性格及丰沛的情感。最新族语专辑《Ucilung 将我遗忘在海边吧》，量提德伊木以自身遇见来自夏威夷男孩瓶中信的赛德神真实经历开端，用漂流瓶比拟原住民族青年在群体间的克文「漂流」主题，道出台湾新世代青年在海内外闯蕩时漂荡与寻找自我定位的青男心境。德伊木也邀请吴志宁跨刀担任音乐制作人，德伊搭配清新的民谣曲风及旋律，以文艺青年形象在台湾乐坛崭露头角。如果说Teymu Ukah德伊木的上一张EP《Lmiqu 山》，是一封回望母体文化、写给家乡的情书；《Ucilung 将我遗忘在海边吧》就是在时间长河中漂流，即使竭尽所能，仍旧言不由衷，但却渴望被听见的话。德伊木在海岛时遇见夏威夷男孩的瓶中信，信上写着扭曲的英文自我介绍，他是一个住在夏威夷群岛的男孩，喜欢冲浪、潜水和钓鱼，如果捡到了这个瓶中信的有缘人，可以交个朋友，他想要知道外面世界的样子，最后男孩附上夏威夷的地址。德伊木思考我们恍如在漂流中寻找失根及自我认同，像是瓶子里的信，相信会在某个时刻被拾起，被细细地阅读与理解。作为专业剧场演员，Teymu Ukah德伊木将想说的话倾力在《Ucilung将我遗忘在海边吧》叙事音乐会的制作上，借由一身分饰两角对话的方式，阐述许多原住民族青年共感的「漂流」议题，也让非原住民族群理解原住民族的困境，创造更多同理其他族群处境的空间。《Ucilung将我遗忘在海边吧》专辑制作概念做了一个实验性的决定，不特别强调原住民文化象徵符码，在「认同」之前，更要好好成为自己。Teymu Ukah德伊木表示：「我就是赛德克族，所以我不需要刻意证明我是谁，我只需要好好地呈现我自己」Ucilung，赛德克语的意思是「高山之湖」，广大且无尽的水面，后来延伸为海洋。「台湾的古老语言多么美丽，正待我们去发掘。学习族语并不限于某一个族群的身份血统，生活在这个岛屿上的每一个人，都可以为保存宝贵的台湾文化资产尽一份心力，只要你愿意，你可以学习任何一种语言。」Teymu Ukah德伊木这么说道。《Ucilung将我遗忘在海边吧》专辑在串流平台上以「族语＋华语＋英语」三语言版本，希望可以对想学赛德克语的人提供一些帮助。当一个语言有越多人使用时，这个语言才真正的存活下来。《Ucilung 将我遗忘在海边吧》的媒体发表会，打破常见形式，以叙事音乐会的方式结合剧场与音乐的舞台，邀请台湾新生代剧场工作者共同完成，跨戏剧、舞蹈与新媒材，以赛德克族语音乐创作为基础，衍伸出新剧场美学的想像。许多研究指向南岛文化起源在台湾，台湾拥有丰富的原住民文化，这些宝贵的文化资产互相交流碰撞，相信可以成为台湾的宝藏。Teymu Ukah德伊木表示这些创作都不止于音乐领域，愿透过讲唱会、校园推广及各种活动形式，发挥其艺术教育的功能，Teymu Ukah德伊木的思维与实践可以说为台湾新世代青年树立一个良好的参考框架，我们必然要对自己的模样充满自信，才能无畏地向前跃进。

《Ucilung 将我遗忘在海边吧》音乐串流平台https://lnk.to/teymuukah002 

Teymu Ukah德伊木《Ucilung将我遗忘在海边吧》赛德克语独白：

Teymu Ukah德伊木《Ucilung将我遗忘在海边吧》Mniq ku siyah sunan「我会陪着你」影片 

照片提供：「卡努创艺工作室」

『以上文章版权为本文作者所有，授权刊登于PlayMusic音乐社群网站』