【Cover Art】The Smashing Pumpkins头身不同师傅，碎南瓜拼贴忧伤天使

女子忧伤惶惑，头同师天使一手抚胸，傅碎乘坐着星星往外太空飞去。南瓜这不是拼贴嫦娥奔月，而是忧伤90年代叫好又叫座的摇滚乐团 The Smashing Pumpkins 的经典唱片封面。专辑名称《Mellon Collie and the Infinite Sadness》，头同师天使将「melancholy」（忧郁）拆解成「Mellon Collie」二字比拟女子姓名，傅碎视觉艺术也运用拼贴手法呼应音乐本质，南瓜诠释出古典、拼贴迷失、忧伤梦境式风格。头同师天使看得出封面女子来自两幅名画吗？

▲ 美国另类摇滚乐团 The傅碎 Smashing Pumpkins（非凡人物）由主唱 Billy Corgan（右2）、吉他手 James Iha（右1）在1988年创团，南瓜原始阵容还有贝斯手 D’arcy Wretzky（左1）、拼贴鼓手 Jimmy Chamberlin（左2）。忧伤

▲ The Smashing Pumpkins 1995年专辑《Mellon Collie and the Infinite Sadness》，封面由 John Craig、Billy Corgan共同设计。

《Mellon Collie and the Infinite Sadness》专辑艺术由艺术家 John Craig 与主唱 Billy Corgan 合作，经过无数次来回传真沟通意象完成。造就这张经典封面的 John Craig 最初只是内页的插画家，并非碎南瓜的封面设计首选。团队原先计画与法国摄影师合作，建立维多莉亚风格的装置艺术，让团员变装入镜，呈现精緻华丽的视觉，但因摄影师开价$50,000，超出预算而破局。

彼时，John Craig 甫从 Billy Corgan 粗率的传真草稿发展出插图，积极争取设计封面的机会，由于插图大获团队好评，专辑艺术总监 Frank Olinsky 乐于指派他这个重责大任，虽然封面元素还是要从主唱大人拟定的传真涂鸦开始发展。

▲ John Craig 将 Billy Corgan 传真来的意象绘制成花田中的两小无猜，作品掳获唱片团队的心，才获得后续的封面设计机会。

新任务来了！Billy Corgan 希望封面以天使为主轴，由他在船头发现的相似图像加以转化，主唱大人的示意图如下：

▲ Billy Corgan 传真给 John Craig 的封面构思（好像有美人鱼还是蚌壳精），左方笔记写着：「我知道这些图对比提出的特定需求，显得相当粗糙，但我对你的想法抱持开放态度。况且要我直接在纸上解释一切实在太困难了！」

John Craig 长年投入拼贴画创作，想当然平常有收藏图片的习惯，透过一连串的筛选拼组，终于构筑出殿堂级的画面。主人翁是位神情忧郁的美人，她从金色星星伸出身子，在无垠的宇宙间漂浮，借此象徵青春期的漫无目标与隔离孤绝感，画风类似前拉斐尔派（Pre-Raphaelite），为专辑增添雄伟的古典气韵。

忧伤天使共拼接两件艺术作品，头部来自18世纪法国肖像画家 Jean-Baptiste Greuze 的〈The Souvenir〉（c. 1787–1789），身躯则是文艺复兴巨匠拉斐尔（Raffaello Sanzio）的〈Saint Catherine Of Alexandria〉（c. 1507），年代差距将近三百年的两幅油画以相同的仰望串起缘分；乘坐的星星坐檯则来自威士忌广告，安插身体的切线原本是广告单上摆放鸡尾酒杯的位置；宇宙背景则出自儿童百科全书。

John Craig 合併元素后，透过娴熟的绘画技巧编排光影明暗，让画面更加一体成型，人物天真而不邪佞，顽皮却不苛刻，整体视觉精緻繁复、神祕奇诡，深具吸引力。

▲ 採用 Jean-Baptiste Greuze 作品〈The Souvenir〉的人物头部。

▲ 採用拉斐尔作品〈Saint Catherine Of Alexandria〉的人物服装。

▲ 合併后的忧伤天使，衣服皱褶发展出全新的旅行式动态。

2012年 The Smashing Pumpkins 发行豪华盒装版，新增剪纸装饰设计，乐迷可自行剪贴组合图像，这个构想在发行第一版时就曾被提出，但 John Craig 否决该提议，他认为标记数字供排序重组，拼贴的魔力将消失殆尽，此外，也不是每个人都喜欢看到图像被全数解体，零落分散的状态。

John Craig 在访问中提到，自己一度相当犹豫如何解构图像，不断尝试各种可能性重现构成元素，现在回头看，也对很多细节不满意，觉得真要吹毛求疵真的会挑剔到死。他认为观看者都该冒险一试，体验绘图表现出的破坏魔力。

▲ 2012年《Mellon Collie and the Infinite Sadness》豪华盒装版专辑封面。

▲《Mellon Collie and the Infinite Sadness》豪华盒装版，新增拼贴更多意象、尺寸也更大的艺术作品。

▲ 专辑内页：小鸟飞行员夜巡。

▲ 专辑内页：猫咪娶亲。

▲ 2012重新发行版本新增剪纸装饰设计，欢迎乐迷创作自己的想像画面。

比起快乐，忧伤总是饶富故事性，拼贴更是开放结局的叙事体。艺术家说，他尽量不回头看这张封面，因为一看就进入无止尽的解体、重构状态。你觉得天使在仰望什么？要去哪里呢？

撰文：蔡舒湉图片来源：diffuser、npr、pubhist、ss.net、imgflash、pinterest、udiscovermusic、rebloggy

封面方程式，为什么Ed Sheeran要逼大家算数学？