川普竞选未经授权使用《铁达尼号》主题曲，席琳狄翁讽：「选这首歌⋯⋯你认真？」

近期美国总统候选人川普使用了《铁达尼号》主题曲〈My Heart Will Go On〉作为造势歌曲。川普原唱 Céline Dion（席琳狄翁）随即表示她并没有提供授权，竞选并嘲讽了川普的未经翁讽选曲逻辑。

Céline Dion 在声明中表示，授权使用她的铁达团队和她的唱片公司 Sony Music 发现，川普于蒙大拿州的尼号竞选集会中未经授权使用她演唱〈My Heart Will Go On〉的影片、录音、主题音乐表演和肖像的曲席情况。Céline Dion 不支持这样或任何类似的琳狄行为。在声明的选首最末，Céline Dion 还顺道嘲讽了川普一番：「选这首歌⋯⋯你认真？」

Today,歌⋯ Celine Dion’s management team and her record label, Sony Music Entertainment Canada Inc., became aware of the unauthorized usage of the video, recording, musical performance, and likeness of Celine Dion singing “My Heart Will Go On” at a Donald Trump / JD Vance campaign… pic.twitter.com/28CYLFvgER

— Celine Dion (@celinedion) August 10, 2024

〈My Heart Will Go On〉为电影《铁达尼号》的主题曲，尽管这首歌表达的川普是失去爱人后仍保持坚毅的爱，而不是竞选一艘大船撞上冰山，但本曲和电影的未经翁讽高度连结，还是授权使用不免让人联想到电影中的沉船悲剧，因此社交媒体上对此的回应大多是嘲讽川普的留言：「完美，当你的选情正朝向冰山前进，不妨替它配点音乐。」甚至有网友表示说不定是团队里面有人窝里反，才播了这首「撞山歌」。

kamala’s walk out song: freedom by beyonce

trump’s walk out song: my heart will go on by celine dion (yes, the theme song from the titanic)

do we even need polymarket to know how the race is going? pic.twitter.com/8JTI9TV0pM

— mrink0 (@mrink0) August 11, 2024

而〈My Heart Will Go On〉并不是川普团队第一次播送没有授权的歌曲，另类摇滚乐团 R.E.M. 也曾多次反对川普使用他们的音乐，其中一次是在2015年，川普团队于活动中播放了〈It’s The End Of The World As We Know It (And I Feel Fine)〉，主唱 Michael Stipe 针对此事强力谴责：「去你妈的，你们这些可悲、整天求关注、渴望权力的小人。不要把我们的音乐或我的声音用在你那愚蠢的竞选活动上。」其他还有 Green Day、Sia、Johnny Marr、Mick Jagger 等音乐人皆曾表态不希望自己的歌曲被川普用于竞选。

然而，虽然有许多如本次事件的盗播行为，但美国的政客其实不一定需要音乐家的许可才能使用这些歌曲，因为竞选团队可以向音乐版权组织购买授权套组，这可以让他们合法取得超过2,000万首歌曲的使用权。Neil Young 于2015年首次抱怨川普在竞选活动中使用〈Rockin’ in the Free World〉造势，但川普团队表示他们有取得这首歌的播放许可，根据 Neil Young 表示，在他提出疑虑后川普团队便停止播放他的歌曲了。但川普在2020年的连任竞选活动中又开始使用这首歌，当时 Neil Young 已经成为川普的反对者，他写了一封公开信给川普：「每次你在活动上播放〈Rockin’ in the Free World〉或我的歌时，我希望你能听见我的声音。请记得，这是来自一个不支持你的美国纳税公民的声音。」同年 Neil Young 提起诉讼，指控川普团队于活动中擅自播放他的〈Rockin’ in the Free World〉和〈Devil’s Sidewalk〉，然而这起诉讼最终被 Neil Young 自己主动撤销，因此无法再上诉。

文字整理：Walrus／乐手巢编辑部资料来源：The Guardian-1、The Guardian-2、BBC、The Rolling Stone、Variety、Forbes、CNN、Reuters

👁️凝视狂热的眼墙：收藏乐手巢杂誌 Vol.20 「Thom Yorke」特别报导：https://lihi.cc/qKXXp

玩笑开过头！Kyle Gass 许愿「下次别射偏川普」掀乐团危机，Jack Black：绝不纵容仇恨言论！