【摇滚女权新浪潮】流行乐女皇玛丹娜谈跌倒的音乐奖现场演出

Jon Kopaloff/FilmMagic/Getty

这是摇滚演出个过程。我喜欢演出前的女权女皇娜谈彩排更胜于实际的演出。我喜欢每件事的新浪行乐现场过程更胜于完成实际产品的压力。每件事都一样。潮流每当我巡迴演出时，玛丹我喜欢彩排。跌倒的音我喜欢每件事创造的乐奖过程。像是摇滚演出能够穿着彩排时的服装，即使汗流浃背也不用担心我的女权女皇娜谈外表。我就只是新浪行乐现场投入我尝试要说以及做的事。做音乐也是潮流一样。

你知道的玛丹，很显然比起交出某些事物让这个世界来评断，跌倒的音其创作的乐奖过程要来的自由多了。因为那时候你必须说：「这是摇滚演出最后了。」不过事实上，这从来不是最后。

你期望你可以再做一次，或者稍微调整一下，或是改变它。嗯，艺术就是这样。所以我喜欢葛莱美。但是我做了之后，我想要再做一次，而且只会做得更好。（笑）当然，我的经验不代表其他人的经验。而且还有电视转播的部分，天知道他们在拍什么？

电视现场转播是有史以来压力最大的事情了。当你在做现场演唱会时，你有两个小时的时间，所以如果你犯了错，那没什么大不了的，反正还有20多条歌可以唱。而且整场观众反正要来看的就是你。但是如果你是在颁奖典礼上表演，这些人并不是你的观众。你只有五分钟，甚至更少。这就好像，你是表演现场观众看？还是表演给摄影机看？这会搞得你压力超大。

我的意思是，当我做音乐的时候，有时我会突然间想到我要在现场表演什么。不过不是等到我要开始做宣传演出时我才开始想：「喔，我会在这个主题或是角色上发挥。」我喜欢创造角色然后让角色改变或成长为其他的东西。所以再重申一次，这是过程，我现在正开始这个过程。

这过程不是在我彩排前一个月才开始的。我整年都在收集想法。不论是我看过，让我有所启发的艺术展、电影、或是表演。我想：「喔，这个使用音乐或灯光的方式很有趣，或者是这个舞台的形状，或‧‧‧」我从每个世界收集想法─艺术、时尚、音乐，全部都是。然后这些小场的表演开始启发我，而且拍摄MV的想法促成了我在葛莱美所做的表演，促成了我在全英音乐奖所做的表演。一切都是从那裏开始。

▲玛丹娜于2015年2月8日在洛杉矶第57届葛莱美奖颁奖典礼上表演。Monty Brinton/CBS/Getty

▲玛丹娜全英音乐奖表演片段，跌倒这件事任何人都应该感到很不好意思，但玛丹娜大方谈它，而且还放到官方Youtube频道。

注:本文于2/5 ,2016, 11:27文字勘误 

文字编译：Steve   编辑：Nana

资料来源：Rollingstone

【专题预告】摇滚女权新浪潮

【摇滚女权新浪潮】嗨！每把BANNER GIBSON吉他背后，都有一群能干的女孩们

【摇滚女权新浪潮】ST. VINCENT圣玟森：成为摇滚女王的时尚进化之路