David Bowie「凸出」得视线难移，《魔王迷宫》被童趣糖衣包裹的少女性觉醒

想像一下，凸出童趣糖衣当《爱丽丝梦游仙境》、得视的少《绿野仙踪》、线难《灰姑娘》、移魔《白雪公主》经典童话故事遇上怪奇版《大青蛙剧场》，王迷会是宫被什么模样呢？

若难以建构出画面，没关系，包裹电影《魔王迷宫》（Labyrinth）早已在1986年就将这些元素融合，女性打造出独树一帜的觉醒魔幻时空。也许世人曾以荒腔走板为它草草下注解，凸出童趣糖衣但经过时间的得视的少细腻酿造后，它终于发酵。线难独特的移魔故事呈现、奇幻的王迷视觉效果和角色高识别度的造型，吸引了无数粉丝的宫被邪典追捧。哦，对了，还有 David Bowie 特别凸出的「那话儿」。

世人笑我太疯癫，我哭他人看不穿

《魔王迷宫》由《大青蛙剧场》知名操偶师 Jim Henson 执导、George Lucas（乔治卢卡斯）担任执行制作人，讲述正要踏入青春期的少女 Sarah（Jennifer Connelly 饰）因被迫照顾继弟 Toby，意外成功召唤哥布林王 Jareth（David Bowie 饰）将 Toby 掳走，进而展开的救弟之旅。虽然有摇滚巨星和知名导演的加持，票房却相当冷清，斥资2,500万美元最后却回收不到一半，加上又遭到人们讪笑，令投注满腔热血的 Jim Henson 挫败不已。「有些评论真的很恶毒。」Jim Henson 的女儿 Cheryl 分享：「我妈说，这是爸爸最私人的一部电影，因为它触碰到人们很隐私、很内心的一面，所以不被接受。」然而伤害已造成，心碎的 Jim Henson 从此不再拍电影。

▲ Jennifer Connelly 与 Jim Henson。（图片来源：Labyrinth Movie Facebook）

如同许多邪典电影的命运，《魔王迷宫》下档后才渐渐被推崇，借由录影带的发行与人们的口耳相传，大家开始发现隐藏其中的诸多巧思，撇开各种周边、cosplay、同人创作不说，光是 Jareth 身上的珠宝就曾受欢迎到拥有自己的粉丝专页。谈起本片，David Bowie 也常笑着说，「有遇过妈妈牵着小孩上前说：『这就是《魔王迷宫》的 Jareth 哦～』」

简单没有那么容易

「你必须非常努力，才能看起来毫不费力。」这句话可说是完美体现于《魔王迷宫》中。除了 Sarah 一家和 Jareth，其他角色都是由「布偶」出演。对于习惯真人演员表演的我们，也许很难想像让布偶们拥有自然的表情呈现与流畅的肢体语言，是多么困难的一件事。以脾气暴躁的布偶男一 Hoggle 为例，他需要约18个马达、5位操偶师同时合作：一位穿着戏服演出（Shari Weiser 饰）、四位远端操控布偶的「脸部肌肉」，让他能够皱眉、睁大双眼、开口说话，展现喜怒哀乐、困惑、恐惧等情绪。

「我们需要不断地彩排并培养彼此的默契，像是当我只是做出『噗』这样不屑的声音，就需要搭配翻白眼的表情、Shari 也要跟着撇过头，每个人都要在同个时间做出相应的反应。」Jim Henson 之子、Hoggle 配音与主操偶师 Brian Henson 分享。而本片使用了约50个布偶，包含：高达4米的 Humongous，Jim Henson 当时制作过最大的布偶；巨大心善的毛茸茸好伙伴 Ludo，让黛安娜王妃也惊喜；有着五官的蓝髪小虫 The Worm，出场时间不长却令人印象深刻，可以想见背后需要多么浩大的工程。

▲ 《魔王迷宫》1986年皇家首映会，查尔斯王子与黛安娜王妃皆有出席。与布偶 Ludo 近距离接触时，黛安娜王妃笑着说：「里面应该满暖的吧～」

「在剧情中，舞会基本上是发生在泡泡里。但我们不可能真的这么做，怎么可能在泡泡里搭景？我们必须实际一点。」《魔王迷宫》所有场景都採实景拍摄，光从制作设计师 Elliot Scott 谈论浪漫的舞会一幕，即可一窥团队的想法。最令人赞叹不已的，可说是团队实际打造出荷兰艺术家 M. C. Escher 名作〈相对论〉（Relativity）错综复杂的超现实楼梯。如此的坚持，似乎也是让 David Bowie 答应演出的原因之一，他除了对 Jareth 这位有趣，又不带恶毒、血腥的反派角色印象深刻，还曾说：「本片比许多特效电影用心多了。」

▲ 《魔王迷宫》片尾场景使用〈相对论〉中的楼梯，出现于《全面启动》、知名的「潘洛斯阶梯」即受 M. C. Escher 的这个作品启发。

阳具、阳具，还是阳具

David Bowie 不仅担纲《魔王迷宫》男主角，亦负责本片歌曲，其中〈Magic Dance〉一曲还藏有可爱的小彩蛋。现在看来简直是为 David Bowie 量身打造的角色，其实当初还曾考虑 Michael Jackson、Prince 与 Mick Jagger 等音乐人。不过，考量到魔王 Jareth 并不纯粹只是个邪恶反派，还需拥有一定程度的性吸引力，「他就像是恶魔一样，充满诱惑力，完全就是一个可以吸引人们为他痴迷的角色。」George Lucas 说：「还有谁比摇滚巨星，更适合诠释这个角色？」再加上受到导演女儿 Cheryl 影响，最后找来了 David Bowie。

事实也证明他们的选择相当正确，这个角色非 David Bowie 莫属。Jim Henson 亦称赞：「David Bowie 并没有纯粹赋予他邪恶、愤怒、残忍的感觉，我觉得他这样做非常聪明。他表现出一种邪魅，也许有一点危险之感，不是一个只有恶的角色。」

▲ 〈Magic Dance〉一幕动员约50个布偶、52位操偶师、8位演员，萤幕外还有工作人员手动拉着绳索让布偶们飞起舞动。歌曲亮点除了参考并改写电影《The Bachelor and the Bobby-Soxer》Cary Grant（卡莱葛伦）与 Shirley Temple（秀兰邓波儿）两人的台词，还有婴儿的声音──这即是此曲的彩蛋：原本要配音的小婴儿一直无法配合发出咯咯声，David Bowie 只好亲自上阵。

「你在心中默默感谢《魔王迷宫》的服装设计师，喝一口！因为你心心念念着凸凸裤裆，直接忽略了某部分剧情，喝两口！画面上没有凸凸裤裆，但你一直在等着它出现，shot 起来！来到〈Magic Dance〉场景，但你把歌词『the Babe』唱错成『THE BULGE』，乾啦！」

尽管不想物化任何人，但谈起本片不得不提的是 David Bowie 那异常凸出的裤裆，彷彿是散发着魔力的邪典之源，紧紧攫获所有人的目光，粉丝甚至还创造出「偷瞄就要喝一杯」的喝酒游戏。不过，还是不禁令人怀疑，团队里难道没有任何人觉得有问题吗？

▲ 图片来源：PictureLux/The Hollywood Archive/Alamy Stock Photo。

David Bowie 的确是刻意被性化的，Jareth 的形象是少女内心幻想的综合体，尤其是 Jennifer Connelly 身穿白色泡泡袖礼服与 David Bowie 翩翩起舞的梦幻画面，想必是许多少女渴望不已的一幕。Jim Henson 说：「David Bowie 体现某种成熟的特质，他的性感、令人不安的外貌以及种种都反映着成人世界。」David Bowie 本人更是直言不讳：「他完全被 Sarah 迷倒了，她既纯洁又意志坚定，我猜就心理层面来说，她就是一些男人渴望的圣母形象。」

为了打造 Jareth 的造型，团队参考了《咆哮山庄》男主角 Heathcliff、《简爱》男主角罗彻斯特先生、《飞车党》皮衣坏男孩、芭蕾舞舞者、中世纪德国骑士、现代摇滚乐手等各种少女幻想对象的形象。「每个人都在讨论 Bowie 的裤裆很变态，但会这样设计是有原因的啦！」概念设计师 Brian Froud 说：「我们甚至还因为『Jareth 的裤子到底要多紧』一度陷入胶着呢！」

▲ David Bowie 说，〈As The World Falls Down〉是他认为全片最美的一曲。华丽梦幻的一幕，搭配着浓烈情绪以及情慾张力，让这一幕浪漫不已。

纵观全片，其实充满着阳具象徵：有着特长鼻子的威尼斯面具、Jareth 的长棍，以及他不断把玩的水晶球，Sarah 最初进到迷宫时，第一个遇见的角色 Hoggle 就正在小便（徒手握着阳具）。《魔王迷宫》表面看似是一段奇幻冒险之旅，实则讲述一个少女踏入青春期的旅程，其中充满了困惑、挣扎、对性的好奇与幻想。如同许多童话故事的手法，《魔王迷宫》藏着满满的性暗示，深掘剧情中的各种隐喻，即成了粉丝们的乐趣所在。有些粉丝甚至以荣格的角度分析，认为 Jareth 其实是 Sarah 的心灵投射，整个奇幻之旅，都只是潜意识所创造的成长之旅。

▲ Jareth 把玩水晶球时的「右手」由杂技大师 Michael Moschen 出演。为了躲避镜头，Michael Moschen 必须低头躲在 David Bowie 后面，视线完全被遮蔽，只能靠感觉控制水晶球。「我满享受其中的、很好玩，但我不觉得 Micahel 这么想，这对他来说超痛苦。」David Bowie 笑着说。

看似 cliché 的成长冒险，藏着女性觉醒

在电影开头的一幕，可瞥见 Sarah 架上摆着《爱丽丝梦游仙境》、《格林童话》、莫里斯桑达克《在那遥远的地方》等书籍，向观众暗示《魔王迷宫》的本质。逃脱后母掌控、穿越至异世界、仿若《爱丽丝梦游仙境》的花园造景、梦幻舞会伴随着时间滴答滴答地催促⋯⋯Sarah 吃下 Jareth 透过 Hoggle 之手给的桃子一幕，亦令人联想起波赛芬妮被冥王黑帝斯掳走并用计让她吃下石榴种子，永远无法完全离开冥界的故事。

尽管它与传统叙事有着相似之处，但所有框架都被这位年仅16岁的少女打破──不同于仙度瑞拉、白雪公主，她拒绝了与权力者成婚并成为皇后的提议；Sarah 始终遵循着自己的意愿，并未向父权文化妥协。Sarah 靠着自己的力量救回了弟弟并返回现实世界；当她想起击败 Jareth 的方法并坚定说出「You have no power over me.」时，也同时唤醒潜藏于内在的力量。反观 Jareth 自始至终都只是依附在 Sarah 身旁：因 Sarah 召唤才出现、当 Sarah 有所成长时即消失，以及在片尾化身猫头鹰也只是静静栖身在 Sarah 房外的树上。Sarah 其实走出了「女性需被男性拯救」的窠臼，只是以布偶与童话的糖衣，包裹住《魔王迷宫》的前卫思想。

谁能想到，80年代的票房毒药，竟能以一股邪魅力量窜入人心，成为地位无可撼动的邪典之作。只可惜，Jim Henson 已于1990年带着破碎的心离世，也许我们只能想像，在某个异世界，他得以感知到这一切并一偿宿愿。

撰文：Yuki Liu 刘韦琪资料来源：Daily Mail、The Hollywood Reporter、The List、The Artifice、BBC、Euronews Culture、The Atlanta Journal-Constitution、Total Film、60 Minutes Australia、Out、The San Francisco Examiner、Vox、Great Big Story、The State News、Empire、Inside the Labyrinth (Documentary)、Inside the Labyrinth: Hoggle – The Jim Henson Company、The Jim Henson Company YouTube、Jareth Wikipedia、Magic Dance Wikipedia、As the World Falls Down Wikipedia图片来源：The Jim Henson Company、Labyrinth Movie Facebook

🐔本文收录于乐手巢杂誌 Vol.20，乐手巢杂誌全台索取地点：https://bit.ly/3QWmVfZ

David Bowie 曾「露鸟」惹议？Blondie 主唱称是「合意行为」笑说：把老娘当鸟鸟检查员！